Elenco de Cyber-Heróis

Cyber-Heróis

Olá, malta fixe! Hoje trago-vos a versão portuguesa da série animada "Cyber-Heróis" emitida em tempos na RTP2, actualmente do Canal Panda.
História:
Esta aventura passa acção no cyber-espaço(internet), onde um vilão de seu nome Hacker, planeia conquistar todo cyber-espaço para se tornar no seu império e destruir Motherboard, a "Deusa" que o faz funcionar.
Hacker outrora foi assistente do Dr. Marbles(cientista e mecânico de Motherboard), sendo depois banido pela Motherboard por causa da sua deslealdade. Para ajudar Motherboard, o grupo de amigos vindos do mundo real, Matt, Jackie e Inês mais Dígito(um robot-pássaro, antigo lacaio de Hacker) para arruinar por completo os planos infalíveis de Hacker e dos seus dois servos desmiolados Buzz e Delete. Onde a maioria dos dilemas causados são resolvidos através de esquemas matemáticos.

Eis o elenco:
                                         

 Matt - Rómulo Fragoso

Jackie - Ana Luís Martins

                                                              

Inês - Carla Garcia

                                                                 

Dígito - Quimbé

Hacker - José Martins

Delete - Quimbé

Buzz- Mário Bomba

                                                              

Motherboard - Ana Luís Martins  

     

Dr. Marbles - Mário Bomba

Eu gostei muito deste série quando deu na RTP2, cheguei a grava-la em VHS. Tem uma dobragem fantástica, é uma série educativa para o público infanto-juvenil dos 5 aos 14 anos.
                                                              

                                                               

Digimon Adventures Regressa em 2015

Olá, malta fixe! Pois é, depois de Sailor Moon ter ganho um nova temporada, chegou a vez de um dos desenhos animados mais conhecidos por todo o mundo, a série Digimon Adventures. Quando se pensava que a Toei Animation, tinha terminado com a saga Digimon, a verdade é que para comemorar o sucesso e o aniversário dos 15 anos de exibição, decidiram criar uma nova sequela. As aventuras de Tai, Matt, Sora, Mimi, Izzy, Joe, Tk e Kari e seus Digimon continuarão para nossa grande surpresa.
Sabe-se que o protagonista Tai Yagami, terá 17 anos, mais detalhes serão revelados ao longo da preparação do novos capítulos.

Eu adorei todas temporadas de Digimon, particularmente as primeiras (a 5ª não achei grande piada), tiveram dobragens polémicas, que provocaram muitas opiniões contraditórias, ora uns adoravam ora outros detestavam. As vozes de Tai e Mimi eram as mais referidas, como inesquecíveis...e por vezes irritantes! Eu sinceramente não vejo a voz da Mimi em mais nenhuma personagem ao não ser na própria Mimi, nem mesmo a Sakura, Caçadora de Cartas.
A 1ª temporada foi dobrada pela Valentim de Carvalho, pelo seguinte elenco:
Paulo Coelho - Tai, Tentomon e evoluções, MetalSeadramon, Genai, Machinedramon e Wizardmon.
Pedro Borges - Matt, Angemon e evoluções, Devimon, Myotismon enfim a maioria do vilões!
Nara Madeira - Sora, Gomamon e evoluções, Lady Devimon, Mãe de Tai e Kari, Mãe de Sora.
Mónica Garcêz - Mimi, Togemon e evoluções, Gatomon, Piyomon e respectivas evoluções.
Graça Ferreira - Izzy, Kari, Gabumon e evoluções, Gazimons, Puppetmon.
Gonçalo Ferreira - Joe, Agumon e evoluções, Orgemon.
Deixo-vos com o genérico final cantado por...Mónica Garcez

Até a próxima ;)

Versão Portuguesa da série "Oliver e Benji - A Caminho da Glória" (Série Original)

Olá a todos pessoal, esta é a dobragem portuguesa da série original do Oliver e Benji, dobrada na SomNorte. Foi uma excelente dobragem, que marcou muitas infâncias! Vídeo criado por mim! Obrigado a todos!

Versão Portuguesa da série "Peanuts"

Para o vídeo de estreia do blog, aqui temos o vídeo da dobragem portuguesa da série "Peanuts" onde Charlie Brown e o seu cão Snoopy passam por muitas aventuras. Foi transmitida na RTP2 e Canal Panda.

Lusitânia Cartoon

Olá, sejam muito bem-vindos ao blog sobre as dobragens faladas em português de Portugal, Lusitânia Cartoon. Terá colaboração de mim mesmo, Manú Silva e do Rodrigo Matela, ambos fanáticos sobre este mundo das dobragens. Teremos entrevistas, artigos, montagens, vídeos, diversas rubricas e muito mais! Não percam o futuro melhor blog de Dobragens Portuguesas do país.